LunaPDF™ – Accordo di Licenza con l'Utente Finale (EULA)
Questa è una traduzione non ufficiale fornita per comodità. In caso di incongruenza o discrepanza, prevale la versione originale in spagnolo.
Questo Accordo di Licenza con l'Utente Finale ("Accordo") costituisce un contratto legale tra te ("Utente") e William Luna Morales, operante con il nome commerciale LunaPDF™ (di seguito "lo Sviluppatore"), proprietario di LunaPDF ("l'Applicazione"). Installando, copiando o utilizzando l'Applicazione, accetti i termini di questo Accordo. Se non accetti, non installare né utilizzare l'Applicazione.
1. CONCESSIONE DI LICENZA
Lo Sviluppatore ti concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile — solo in caso di violazione di questo Accordo o quando consentito dalla legge applicabile — per installare e utilizzare LunaPDF esclusivamente per uso personale, professionale, educativo o interno, in conformità con questo Accordo.
LunaPDF include un insieme di funzionalità aggiuntive opzionali nella modalità "LunaPDF Premium", sbloccate tramite un pagamento una tantum effettuato tramite Microsoft Store. L'acquisto di LunaPDF Premium non costituisce un abbonamento e non genera addebiti ricorrenti; la disponibilità, l'elaborazione, la fatturazione e i rimborsi relativi a tale acquisto sono disciplinati dai termini e dalle politiche di Microsoft Store. La licenza concessa in questo Accordo si estende a tali funzionalità una volta sbloccate, secondo gli stessi termini e restrizioni qui stabiliti. L'acquisto di LunaPDF Premium non trasferisce alcun diritto di proprietà sull'Applicazione.
2. PROPRIETÀ
LunaPDF e gli elementi originali sviluppati dallo Sviluppatore, incluso, tra l'altro, il codice sorgente, il codice oggetto, l'interfaccia utente, il design grafico, la documentazione, il marchio e il logo, sono di proprietà di William Luna Morales, ad eccezione dei componenti, modelli, librerie, strumenti o materiali di terze parti soggetti alle rispettive licenze, come indicato nella Sezione 4.
Il motore di riconoscimento del testo, analisi della struttura dei documenti e generazione di file Word sviluppato per le funzioni "PDF Ricercabile" e "PDF a Word Intelligente" include codice C++ originale sviluppato da William Luna Morales. Tale codice costituisce sviluppo proprio dello Sviluppatore e si distingue dai modelli, runtime, librerie e altri componenti di terze parti espressamente identificati nella Sezione 4. Lo stesso motore è utilizzato anche nella funzione "PDF in Excel" e nell'opzione "Mantieni il layout".
Il codice che implementa la funzione "Numeri in Lettere" è stato sviluppato originariamente da William Luna Morales e non incorpora componenti, librerie o codice di terze parti identificati per tale funzione.
Durante lo sviluppo potrebbero essere stati consultati documentazione, comportamenti, tecniche e riferimenti di progetti open source. La consultazione di tali riferimenti non implica di per sé l'incorporazione, la copia o la ridistribuzione di codice sorgente o binari di tali progetti all'interno di LunaPDF. I componenti di terze parti effettivamente inclusi nella distribuzione sono identificati nella Sezione 4 e restano soggetti alle rispettive licenze.
Questo Accordo non ti trasferisce alcun diritto di proprietà su LunaPDF né sugli elementi originali dello Sviluppatore. Tutti i diritti non espressamente concessi in questo Accordo sono riservati allo Sviluppatore.
3. RESTRIZIONI
Accetti di NON poter:
a) Ridistribuire, rivendere, noleggiare, concedere in leasing, sublicenziare o trasferire l'Applicazione o copie di essa a terzi senza previa autorizzazione scritta dello Sviluppatore.
b) Decompilare, disassemblare o decodificare l'Applicazione, tranne nella misura in cui tale restrizione sia espressamente vietata dalla legge applicabile nella tua giurisdizione.
c) Rimuovere, nascondere o alterare qualsiasi avviso di copyright, marchio o altro avviso di proprietà presente nell'Applicazione.
d) Utilizzare l'Applicazione per scopi illegali o per elaborare contenuti che violano i diritti di terzi.
4. COMPONENTI DI TERZE PARTI
LunaPDF incorpora componenti software open source di terze parti. Gli avvisi completi e i testi delle licenze di tali componenti sono disponibili all'interno dell'Applicazione stessa, nella sezione "Visualizza licenze dei componenti binari". Questo Accordo non modifica né sostituisce i termini di tali licenze di terze parti.
5. NESSUNA GARANZIA
L'APPLICAZIONE VIENE FORNITA "COSÌ COM'È", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, TRA L'ALTRO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.
6. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, lo Sviluppatore non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare l'Applicazione, inclusi, senza limitazione, la perdita di dati, file, profitti, entrate o interruzione dell'attività.
7. RISOLUZIONE
Questo Accordo rimane in vigore fino alla sua risoluzione. Lo Sviluppatore può risolverlo se violi uno qualsiasi dei suoi termini. Alla risoluzione, devi interrompere l'uso dell'Applicazione ed eliminare tutte le copie in tuo possesso. La risoluzione non pregiudica i diritti che l'Utente potrebbe aver acquisito ai sensi della legge applicabile. Le disposizioni relative alla proprietà intellettuale, alla limitazione di responsabilità e ad altre clausole che per loro natura devono sopravvivere continueranno ad avere effetto dopo la risoluzione di questo Accordo.
8. LEGGE APPLICABILE
Questo Accordo è disciplinato dalle leggi degli Stati Uniti Messicani, senza riguardo alle disposizioni sui conflitti di legge.
9. CONTATTO
Per domande su questo Accordo, contatta: lunapdf.app@gmail.com
© 2026 William Luna Morales. Tutti i diritti riservati.
LunaPDF™, il suo nome, logo, identità visiva e altri elementi distintivi sono di esclusiva proprietà di William Luna Morales e sono protetti dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale. Sono vietati l'uso, la riproduzione o lo sfruttamento non autorizzati.