LunaPDF™ – Termini di Utilizzo
Questa è una traduzione non ufficiale fornita per comodità. In caso di incongruenza o discrepanza, prevale la versione originale in spagnolo.
Questi Termini di Utilizzo disciplinano l'uso dell'applicazione LunaPDF ("l'Applicazione"), sviluppata da William Luna Morales, operante con il nome commerciale LunaPDF™ (di seguito "lo Sviluppatore"). Utilizzando l'Applicazione, accetti questi termini.
1. NATURA DEL SERVIZIO
LunaPDF è un'applicazione desktop per Windows che elabora i file PDF al 100% in locale sul dispositivo dell'Utente e non trasmette i documenti dell'Utente ad alcun server esterno. Il funzionamento degli strumenti di elaborazione dell'Applicazione non richiede una connessione Internet. Una connessione Internet potrebbe essere necessaria per effettuare acquisti in-app o per determinate operazioni relative a Microsoft Store.
2. RESPONSABILITÀ SUL CONTENUTO
L'Utente è l'unico e esclusivo responsabile del contenuto dei file elaborati con LunaPDF. Lo Sviluppatore non esamina, controlla né ha accesso a tali file, e non è responsabile dell'uso che l'Utente fa dell'Applicazione né del contenuto dei documenti elaborati.
L'Utente dichiara di possedere i diritti o le autorizzazioni necessarie per elaborare i documenti tramite l'Applicazione.
3. NESSUNA GARANZIA DI RECUPERO NÉ DI ACCURATEZZA
Sebbene LunaPDF sia stata progettata e testata per funzionare in modo stabile, lo Sviluppatore non garantisce che l'Applicazione sia priva di errori né che possa recuperare, riparare o elaborare correttamente file danneggiati, corrotti o protetti in modo non standard. Si consiglia agli Utenti di conservare copie di backup dei documenti originali prima di elaborarli.
Le funzioni di conversione e di riconoscimento del testo, come PDF in Word, PDF in Excel, PDF ricercabile e l'opzione "Mantieni il layout", producono risultati che possono variare in base alla qualità, alla risoluzione, alla tipografia e alla struttura del documento originale, e possono contenere errori in caratteri, numeri, formattazione, tabelle o posizione degli elementi. L'Utente deve verificare il risultato prima di utilizzarlo, in particolare quando contiene importi, date, dati personali o informazioni con effetti legali.
4. SERVIZIO "COSÌ COM'È"
L'Applicazione viene fornita "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, nella misura consentita dalla legge applicabile nella giurisdizione dell'Utente.
5. USO ACCETTABILE
L'Utente si impegna a non utilizzare LunaPDF per elaborare contenuti illegali, per violare i diritti d'autore di terzi, o per qualsiasi scopo contrario alla legge applicabile.
L'Utente inoltre non potrà tentare di compromettere la sicurezza o il normale funzionamento dell'Applicazione.
In particolare, l'Utente non potrà utilizzare l'Applicazione per alterare, falsificare o manipolare documenti — come ricevute, fatture, documenti d'identità, certificati o estratti conto — allo scopo di ingannare terzi o commettere frodi.
6. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
LunaPDF™, il suo nome, logo, identità visiva, interfaccia, design e altri elementi distintivi sono di esclusiva proprietà di William Luna Morales e sono protetti dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale. Sono vietati l'uso, la riproduzione o lo sfruttamento non autorizzati. Ciò non include i componenti software di terze parti incorporati nell'Applicazione, che rimangono soggetti alle rispettive licenze, disponibili all'interno dell'Applicazione stessa nella sezione "Visualizza licenze dei componenti binari".
7. FUNZIONALITÀ PREMIUM E ACQUISTI
LunaPDF include un insieme di funzionalità disponibili gratuitamente, senza limiti di utilizzo o di tempo. Inoltre, l'Applicazione offre un insieme di funzionalità opzionali nella modalità "LunaPDF Premium", sbloccate tramite un pagamento una tantum effettuato tramite Microsoft Store.
LunaPDF Premium non è un abbonamento: non comporta addebiti ricorrenti né rinnovo automatico. Il prezzo attuale viene mostrato in Microsoft Store prima di completare l'acquisto.
La fatturazione, i metodi di pagamento, i rimborsi e le cancellazioni sono gestiti direttamente da Microsoft Store, in conformità con le proprie politiche; lo Sviluppatore non elabora né ha accesso ai dati di pagamento dell'Utente.
LunaPDF non mostra pubblicità di terze parti e non raccoglie dati per scopi pubblicitari.
8. MODIFICHE
Lo Sviluppatore può aggiornare questi Termini di Utilizzo nelle future versioni dell'Applicazione. Le versioni aggiornate saranno rese disponibili insieme alle nuove versioni di LunaPDF. Le modifiche entreranno in vigore alla loro pubblicazione o all'aggiornamento corrispondente dell'Applicazione, a seconda dei casi. Laddove richiesto dalla legge applicabile, l'Utente sarà informato dei cambiamenti rilevanti.
9. CONTATTO
Per domande su questi Termini, contatta: lunapdf.app@gmail.com
© 2026 William Luna Morales. Tutti i diritti riservati.