LunaPDF™ – Conditions d'utilisation
Ceci est une traduction non officielle fournie à titre indicatif. En cas d'incohérence ou de divergence, la version originale en espagnol prévaut.
Ces Conditions d'utilisation régissent l'utilisation de l'application LunaPDF (« l'Application »), développée par William Luna Morales, exerçant sous le nom commercial LunaPDF™ (ci-après « le Développeur »). En utilisant l'Application, vous acceptez ces conditions.
1. NATURE DU SERVICE
LunaPDF est une application de bureau Windows qui traite les fichiers PDF à 100 % en local sur l'appareil de l'Utilisateur, et ne transmet pas les documents de l'Utilisateur à un serveur externe. Le fonctionnement des outils de traitement de l'Application ne nécessite pas de connexion Internet. Une connexion Internet peut être nécessaire pour effectuer des achats dans l'application ou pour certaines opérations liées au Microsoft Store.
2. RESPONSABILITÉ DU CONTENU
L'Utilisateur est seul et exclusivement responsable du contenu des fichiers traités avec LunaPDF. Le Développeur ne consulte, ne contrôle ni n'a accès à ces fichiers, et n'est pas responsable de l'usage que l'Utilisateur fait de l'Application ni du contenu des documents traités.
L'Utilisateur déclare disposer des droits ou autorisations nécessaires pour traiter les documents via l'Application.
3. AUCUNE GARANTIE DE RÉCUPÉRATION NI D'EXACTITUDE
Bien que LunaPDF ait été conçue et testée pour fonctionner de manière stable, le Développeur ne garantit pas que l'Application soit exempte d'erreurs ni qu'elle puisse récupérer, réparer ou traiter correctement des fichiers endommagés, corrompus ou protégés de manière non standard. Il est recommandé aux Utilisateurs de conserver des copies de sauvegarde de leurs documents originaux avant de les traiter.
Les fonctions de conversion et de reconnaissance de texte, telles que PDF vers Word, PDF vers Excel, PDF consultable et l'option "Conserver la mise en page", produisent des résultats qui peuvent varier selon la qualité, la résolution, la typographie et la structure du document original, et peuvent comporter des erreurs dans les caractères, les chiffres, la mise en forme, les tableaux ou la position des éléments. L'Utilisateur doit vérifier le résultat avant de l'utiliser, en particulier lorsqu'il contient des montants, des dates, des données personnelles ou des informations ayant des effets juridiques.
4. SERVICE « EN L'ÉTAT »
L'Application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, dans la mesure permise par la loi applicable dans la juridiction de l'Utilisateur.
5. UTILISATION ACCEPTABLE
L'Utilisateur s'engage à ne pas utiliser LunaPDF pour traiter du contenu illégal, enfreindre les droits d'auteur de tiers, ou à toute fin contraire à la loi applicable.
L'Utilisateur ne doit pas non plus tenter de compromettre la sécurité ou le fonctionnement normal de l'Application.
En particulier, l'Utilisateur ne peut pas utiliser l'Application pour modifier, falsifier ou manipuler des documents — tels que des reçus, des factures, des pièces d'identité, des attestations ou des relevés de compte — dans le but de tromper des tiers ou de commettre une fraude.
6. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
LunaPDF™, son nom, logo, identité visuelle, interface, design et autres éléments distinctifs sont la propriété exclusive de William Luna Morales et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Toute utilisation, reproduction ou exploitation non autorisée est interdite. Cela n'inclut pas les composants logiciels tiers intégrés à l'Application, qui restent soumis à leurs licences respectives, disponibles au sein de l'Application elle-même dans la section « Voir les licences des composants binaires ».
7. FONCTIONNALITÉS PREMIUM ET ACHATS
LunaPDF inclut un ensemble de fonctionnalités disponibles gratuitement, sans limite d'utilisation ni de durée. De plus, l'Application propose un ensemble de fonctionnalités optionnelles sous la formule « LunaPDF Premium », débloquées par un paiement unique effectué via le Microsoft Store.
LunaPDF Premium n'est pas un abonnement : il n'implique pas de frais récurrents ni de renouvellement automatique. Le prix actuel est affiché dans le Microsoft Store avant de finaliser l'achat.
La facturation, les moyens de paiement, les remboursements et les annulations sont gérés directement par le Microsoft Store, conformément à ses propres politiques ; le Développeur ne traite ni n'a accès aux données de paiement de l'Utilisateur.
LunaPDF n'affiche aucune publicité tierce et ne collecte pas de données à des fins publicitaires.
8. MODIFICATIONS
Le Développeur peut mettre à jour ces Conditions d'utilisation dans les futures versions de l'Application. Les versions mises à jour seront disponibles avec les nouvelles versions de LunaPDF. Les modifications entreront en vigueur dès leur publication ou lors de la mise à jour correspondante de l'Application, selon le cas. Lorsque la loi applicable l'exige, l'Utilisateur sera informé des changements pertinents.
9. CONTACT
Pour toute question concernant ces Conditions, contactez : lunapdf.app@gmail.com
© 2026 William Luna Morales. Tous droits réservés.