LunaPDF™ – Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego (EULA)
Jest to nieoficjalne tłumaczenie udostępnione dla wygody. W przypadku niezgodności lub rozbieżności obowiązuje oryginalna wersja hiszpańska.
Niniejsza Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego ("Umowa") stanowi prawnie wiążącą umowę między Tobą ("Użytkownik") a William Luna Morales, działającym pod nazwą handlową LunaPDF™ (dalej "Deweloper"), właścicielem LunaPDF ("Aplikacja"). Instalując, kopiując lub korzystając z Aplikacji, akceptujesz warunki niniejszej Umowy. Jeśli się nie zgadzasz, nie instaluj ani nie korzystaj z Aplikacji.
1. UDZIELENIE LICENCJI
Deweloper udziela Ci ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji — wyłącznie w przypadku naruszenia niniejszej Umowy lub gdy zezwala na to obowiązujące prawo — na instalację i korzystanie z LunaPDF wyłącznie do użytku osobistego, zawodowego, edukacyjnego lub wewnętrznego, zgodnie z niniejszą Umową.
LunaPDF zawiera zestaw opcjonalnych dodatkowych funkcji w ramach opcji "LunaPDF Premium", odblokowywanych poprzez jednorazową płatność dokonaną za pośrednictwem Microsoft Store. Zakup LunaPDF Premium nie stanowi subskrypcji i nie generuje powtarzających się opłat; dostępność, przetwarzanie, rozliczenia i zwroty związane z tym zakupem podlegają warunkom i zasadom Microsoft Store. Licencja udzielona w niniejszej Umowie obejmuje te funkcje po ich odblokowaniu, na tych samych warunkach i ograniczeniach określonych w niniejszym dokumencie. Zakup LunaPDF Premium nie przenosi żadnych praw własności do Aplikacji.
2. WŁASNOŚĆ
LunaPDF oraz oryginalne elementy opracowane przez Dewelopera, w tym, między innymi, kod źródłowy, kod obiektowy, interfejs użytkownika, design graficzny, dokumentacja, znak towarowy i logo, są własnością William Luna Morales, z wyjątkiem komponentów, modeli, bibliotek, narzędzi lub materiałów stron trzecich podlegających ich odpowiednim licencjom, jak wskazano w Sekcji 4.
Silnik rozpoznawania tekstu, analizy struktury dokumentu oraz generowania plików Word opracowany dla funkcji "Przeszukiwalny PDF" oraz "Inteligentny PDF do Word" zawiera oryginalny kod C++ opracowany przez William Luna Morales. Kod ten stanowi własne opracowanie Dewelopera i różni się od modeli, środowisk uruchomieniowych, bibliotek oraz innych komponentów stron trzecich wyraźnie wskazanych w Sekcji 4. Ten sam silnik jest również używany w funkcji "PDF do Excel" oraz w opcji "Zachowaj układ".
Kod realizujący funkcję "Liczby na Słowa" został pierwotnie opracowany przez William Luna Morales i nie zawiera żadnych zidentyfikowanych dla tej funkcji komponentów, bibliotek ani kodu stron trzecich.
Podczas tworzenia aplikacji mogły być konsultowane dokumentacja, zachowania, techniki i odniesienia projektów open source. Konsultowanie takich odniesień samo w sobie nie oznacza włączenia, skopiowania ani redystrybucji kodu źródłowego lub plików binarnych tych projektów w ramach LunaPDF. Komponenty stron trzecich faktycznie zawarte w dystrybucji są wskazane w Sekcji 4 i nadal podlegają swoim odpowiednim licencjom.
Niniejsza Umowa nie przenosi na Ciebie żadnych praw własności do LunaPDF ani do oryginalnych elementów Dewelopera. Wszystkie prawa nieprzyznane wyraźnie w niniejszej Umowie są zastrzeżone dla Dewelopera.
3. OGRANICZENIA
Zgadzasz się, że NIE MOŻESZ:
a) Redystrybuować, odsprzedawać, wynajmować, oddawać w leasing, sublicencjonować ani przekazywać Aplikacji lub jej kopii osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody Dewelopera.
b) Dekompilować, dezasemblować ani poddawać inżynierii wstecznej Aplikacji, z wyjątkiem sytuacji, gdy takie ograniczenie jest wyraźnie zabronione przez obowiązujące prawo w Twojej jurysdykcji.
c) Usuwać, ukrywać ani zmieniać jakichkolwiek informacji o prawach autorskich, znaku towarowym lub innych informacji o własności zawartych w Aplikacji.
d) Wykorzystywać Aplikacji do celów niezgodnych z prawem lub do przetwarzania treści naruszających prawa osób trzecich.
4. KOMPONENTY STRON TRZECICH
LunaPDF zawiera komponenty oprogramowania open source stron trzecich. Pełne informacje i teksty licencji tych komponentów są dostępne w samej Aplikacji, w sekcji "Zobacz licencje komponentów binarnych". Niniejsza Umowa nie modyfikuje ani nie zastępuje warunków tych licencji stron trzecich.
5. BRAK GWARANCJI
APLIKACJA JEST DOSTARCZANA "TAKA JAKA JEST", BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB NIENARUSZANIA PRAW, W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO.
6. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, Deweloper nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, specjalne lub wynikowe powstałe w wyniku korzystania lub niemożności korzystania z Aplikacji, w tym, bez ograniczeń, utratę danych, plików, zysków, przychodów lub przerwę w działalności.
7. ROZWIĄZANIE
Niniejsza Umowa pozostaje w mocy do momentu jej rozwiązania. Deweloper może ją rozwiązać, jeśli naruszysz którykolwiek z jej warunków. Po rozwiązaniu musisz zaprzestać korzystania z Aplikacji i usunąć wszystkie posiadane kopie. Rozwiązanie nie wpływa na prawa, które Użytkownik mógł nabyć na mocy obowiązującego prawa. Postanowienia dotyczące własności intelektualnej, ograniczenia odpowiedzialności i inne klauzule, które ze swej natury powinny pozostać w mocy, będą obowiązywać po rozwiązaniu niniejszej Umowy.
8. PRAWO WŁAŚCIWE
Niniejsza Umowa podlega prawu Meksykańskich Stanów Zjednoczonych, bez względu na przepisy dotyczące kolizji praw.
9. KONTAKT
W przypadku pytań dotyczących niniejszej Umowy skontaktuj się z: lunapdf.app@gmail.com
© 2026 William Luna Morales. Wszelkie prawa zastrzeżone.
LunaPDF™, jego nazwa, logo, tożsamość wizualna i inne elementy wyróżniające są wyłączną własnością William Luna Morales i są chronione obowiązującymi przepisami prawa własności intelektualnej. Nieautoryzowane użycie, powielanie lub eksploatacja są zabronione.