LunaPDF™ – Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA)
Dies ist eine inoffizielle Übersetzung, die der Verständlichkeit dient. Bei Widersprüchen oder Abweichungen ist die spanische Originalversion maßgeblich.
Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag ("Vertrag") stellt einen rechtsverbindlichen Vertrag zwischen Ihnen ("Nutzer") und William Luna Morales dar, der unter dem Handelsnamen LunaPDF™ (nachfolgend "der Entwickler") tätig ist und Eigentümer von LunaPDF ("die Anwendung") ist. Durch die Installation, das Kopieren oder die Nutzung der Anwendung stimmen Sie den Bedingungen dieses Vertrags zu. Wenn Sie nicht zustimmen, installieren oder nutzen Sie die Anwendung nicht.
1. LIZENZGEWÄHRUNG
Der Entwickler gewährt Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz — nur im Falle eines Verstoßes gegen diesen Vertrag oder soweit nach geltendem Recht zulässig — zur Installation und Nutzung von LunaPDF ausschließlich für Ihre persönliche, berufliche, pädagogische oder interne Nutzung gemäß diesem Vertrag.
LunaPDF enthält eine Reihe optionaler Zusatzfunktionen unter der Bezeichnung "LunaPDF Premium", die durch eine einmalige Zahlung über den Microsoft Store freigeschaltet werden. Der Kauf von LunaPDF Premium stellt kein Abonnement dar und führt zu keinen wiederkehrenden Gebühren; Verfügbarkeit, Abwicklung, Abrechnung und Rückerstattungen im Zusammenhang mit diesem Kauf unterliegen den Bedingungen und Richtlinien des Microsoft Store. Die in diesem Vertrag gewährte Lizenz erstreckt sich nach Freischaltung auf diese Funktionen, unter denselben hier festgelegten Bedingungen und Einschränkungen. Der Kauf von LunaPDF Premium überträgt keine Eigentumsrechte an der Anwendung.
2. EIGENTUM
LunaPDF und die vom Entwickler entwickelten Originalelemente, einschließlich, unter anderem, Quellcode, Objektcode, Benutzeroberfläche, Grafikdesign, Dokumentation, Marke und Logo, sind Eigentum von William Luna Morales, mit Ausnahme der Drittanbieterkomponenten, -modelle, -bibliotheken, -werkzeuge oder -materialien, die ihren jeweiligen Lizenzen unterliegen, wie in Abschnitt 4 angegeben.
Die für die Funktionen "Durchsuchbares PDF" und "Intelligentes PDF zu Word" entwickelte Texterkennungs-, Dokumentstruktur-Analyse- und Word-Dateierstellungs-Engine enthält originalen C++-Code, der von William Luna Morales entwickelt wurde. Dieser Code stellt eine eigene Entwicklung des Entwicklers dar und unterscheidet sich von den in Abschnitt 4 ausdrücklich genannten Drittanbietermodellen, -Laufzeitumgebungen, -bibliotheken und sonstigen Komponenten. Dieselbe Engine wird auch in der Funktion "PDF zu Excel" und in der Option "Layout beibehalten" verwendet.
Der Code, der die Funktion "Zahlen in Worten" implementiert, wurde ursprünglich von William Luna Morales entwickelt und enthält keine für diese Funktion identifizierten Drittanbieterkomponenten, -bibliotheken oder -code.
Während der Entwicklung konnten Dokumentation, Verhaltensweisen, Techniken und Referenzen von Open-Source-Projekten herangezogen werden. Das Heranziehen solcher Referenzen bedeutet nicht an sich die Übernahme, Kopie oder Weiterverbreitung von Quellcode oder Binärdateien dieser Projekte innerhalb von LunaPDF. Die tatsächlich in der Distribution enthaltenen Drittanbieterkomponenten werden in Abschnitt 4 genannt und unterliegen weiterhin ihren jeweiligen Lizenzen.
Dieser Vertrag überträgt Ihnen keine Eigentumsrechte an LunaPDF oder an den Originalelementen des Entwicklers. Alle nicht ausdrücklich in diesem Vertrag gewährten Rechte bleiben dem Entwickler vorbehalten.
3. EINSCHRÄNKUNGEN
Sie stimmen zu, dass Sie NICHT dürfen:
a) Die Anwendung oder Kopien davon ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Entwicklers an Dritte weiterverbreiten, verkaufen, vermieten, verleasen, unterlizenzieren oder übertragen.
b) Die Anwendung dekompilieren, disassemblieren oder zurückentwickeln, außer soweit eine solche Einschränkung nach geltendem Recht in Ihrer Rechtsordnung ausdrücklich untersagt ist.
c) Urheberrechtshinweise, Markenzeichen oder andere Eigentumsvermerke in der Anwendung entfernen, verbergen oder verändern.
d) Die Anwendung für rechtswidrige Zwecke oder zur Verarbeitung von Inhalten nutzen, die Rechte Dritter verletzen.
4. KOMPONENTEN VON DRITTANBIETERN
LunaPDF enthält Open-Source-Softwarekomponenten von Drittanbietern. Vollständige Hinweise und Lizenztexte dieser Komponenten sind innerhalb der Anwendung selbst im Abschnitt "Lizenzen der Binärkomponenten anzeigen" verfügbar. Dieser Vertrag ändert oder ersetzt nicht die Bedingungen dieser Drittanbieterlizenzen.
5. KEINE GEWÄHRLEISTUNG
DIE ANWENDUNG WIRD "WIE BESEHEN" OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHTVERLETZUNG, SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, BEREITGESTELLT.
6. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Im maximal nach geltendem Recht zulässigen Umfang haftet der Entwickler nicht für indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung der Anwendung ergeben, einschließlich, ohne Einschränkung, Verlust von Daten, Dateien, Gewinnen, Einnahmen oder Geschäftsunterbrechung.
7. KÜNDIGUNG
Dieser Vertrag bleibt bis zu seiner Kündigung in Kraft. Der Entwickler kann ihn kündigen, wenn Sie gegen eine seiner Bedingungen verstoßen. Bei Kündigung müssen Sie die Nutzung der Anwendung einstellen und alle in Ihrem Besitz befindlichen Kopien löschen. Die Kündigung berührt keine Rechte, die der Nutzer nach geltendem Recht erworben hat. Bestimmungen zu geistigem Eigentum, Haftungsbeschränkung und anderen Klauseln, die ihrer Natur nach fortbestehen sollten, bleiben nach Kündigung dieses Vertrags in Kraft.
8. ANWENDBARES RECHT
Dieser Vertrag unterliegt den Gesetzen der Vereinigten Mexikanischen Staaten, ohne Rücksicht auf deren Kollisionsnormen.
9. KONTAKT
Bei Fragen zu diesem Vertrag wenden Sie sich an: lunapdf.app@gmail.com
© 2026 William Luna Morales. Alle Rechte vorbehalten.
LunaPDF™, sein Name, Logo, visuelle Identität und andere Unterscheidungsmerkmale sind ausschließliches Eigentum von William Luna Morales und durch die geltenden Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Unbefugte Nutzung, Vervielfältigung oder Verwertung ist untersagt.